L’article L362-3 du code de l’environnement (modifié par l’article 22 de la loi n° 2014-1545 du 20 décembre 2014 relative à la simplification de la vie des entreprises et portant diverses dispositions de simplification et de clarification du droit et des procédures administratives) prévoit que, par dérogation, le convoyage par des engins motorisés conçus pour la progression sur neige de la clientèle vers les établissements touristiques d’altitude offrant un service de restauration est autorisée, dans des conditions fixées par décret en Conseil d’Etat.
Le projet présenté précise les conditions et modalités de mise en œuvre de cette dérogation. La consulation est ouverte du 24 août au 14 septembre 2015.